belt: 1) пояс, кушак, ремень; портупея; Ex: cross belt перевязь через плечо2) пояс с подвязками; корсет; бандаж3) пояс, зона, район; полоса; Ex: corn belt _ам. кукурузный пояс; Ex: a green belt around the
cover: 1) (по)крышка; обертка; покрывало; чехол; футляр, колпак Ex: a cover for a saucepan крышка кастрлюли Ex: a cover for a chair чехол для стула Ex: glass cover стеклянный колпак2) конверт; обертка; упа
timing belt cover: крышка ремня привода распределительного механизма
cover for: 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for meat the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю п
cover in: 1) засыпать землей Ex: to cover in a grave забросать могилу землей
cover-to-cover: 1) сплошной, полный (о чтении, реферировании и т. п.)
Although there is no definitive shelf life for belting material, environmental conditions will affect belt covers. Несмотря на то что определенный срок хранения для материала лент отсутствует, условия окружающей среды могут повредить покрытие ленты.
Typically, the main armor belt covers the warship from its main deck down to some distance below the waterline. В большинстве случаев основной бронепояс защищает участок борта от главной палубы и до определенного уровня ниже ватерлинии корабля.
The sitting area is made of metal frames with elastic belts, covered with 10 cm plastic foam, with thickness30 cm. Подушка сиденья изготовлена из металлических рам с эластичными ремнями, на которые размещен 10 см. поролон с плотностью 30.
The women wore skin clothing and large earrings, and did not plait their hair; the men wore nothing but a belt covering their penis, and had long pigtails. Женщины носили кожаную одежду и большие серьги, а волосы не сплетали в косы; мужчины носили только пояс стыдливости, и имели длинные косички.
All this is true for sofa “TOSCANA”- comfortable sitting place – the sitting area is made of a metal frame with elastic belts, covered with highly elastic plastic foamwith thickness 35. Все это относится полностью для дивана "ТОСКАНА"- удобное место для сидения- подушка сиденьявыполнена из металлической рамы с эластичными ремнями, на которые расположен высокоупругийпоролон в форме с плотностью 35.
The sitting area is whole, imitating three separate seats, made of massive wooden frame with elastic belts, covered with high quality plastic foam. The backrest cushions and the armrests are filled with high quality siliconized fluff granules. Сиденье, имитирующее три отдельные места, сделано изтвердой рамы с эластичными ремнями, на которые расположен высококачественный поролон в форме.Подушки на спинке и подлокотниках наполнены высококачественным силиконовым пухом в гранулах.
The backpack's harness is filled with a cushioning sponge. The backpack is also equipped with a hip belt covered with MOLLE system straps, allowing the attachment of additional pouches. The same tapes were sewn onto the front of the backpack and on its sides. Ремень рюкзака заполнен губкой. Рюкзак также оснащен ремнем для бедер, покрытым ремнями системы MOLLE, что позволяет прикреплять дополнительные пакеты. Те же самые ленты были сшиты на передней части рюкзака и по бокам.
Мобильная